Корейские впечатления
Часть 5. О независимости и о низкопоклонстве
«Человек, заразившийся низкопоклонством, перестает адекватно воспринимать
реальность».
… Я просыпаюсь рано - от пения птиц, лая собаки и негромкого разговора на
корейском языке за окном: судя по всему, людей, которые вышли обрабатывать
огород. Вчера я оставила окно - затянутое по традиции бумагой вместо стекла -
открытым, и через него до меня доносится журчание реки и все эти остальные,
такие мирные, такие домашние звуки. На дворе - 6:30 утра, воскресенье...
Я потягиваюсь и переворачиваюсь на другой бок. Под толстым одеялом тепло. Вчера
я никак не могла поверить, что смогу заснуть на такой постели, когда я ее первый
раз увидела…Корейцы традиционно спят на полу, на соломенной циновке, а под
голову кладут соломенный же твердый валик. Этот валик своим видом меня вчера
особенно «напугал», но после долгой дороги и ужина я так устала, что просто
свалилась на пол и через 10 минут уже спала. И валик, несмотря на свою
твердость, оказался вполне удобным! После него даже шея не болела, как после
многих наших подушек.
Этнографическая гостиница. Фото автора.
...Мы приехали в Этнографическую гостиницу в Кэсоне в субботу вечером, когда
уже стемнело, и сразу столкнулись с повседневной экономической реальностью КНДР
- перебоями в снабжении электричеством. Местные жители относятся к этому
по-философски: например, выходя вечером на улицу, берут с собой карманный
фонарик. А тьма наступает действительно кромешная! Через некоторое время свет
возвращается, потом опять гаснет. Очень трудно в темноте не споткнуться о
высокие деревянные пороги на месте нашего ночлега. А местные жители где-то там,
в темноте, весело переговариваются, идя по улицам. Кто-то даже негромко поет… И
какие-то заплывшие жиром гады за рубежом еще будут решать, нужны ли этим
неунывающим, трудолюбивым людям атомные электростанции??!
Этнографическая гостиница представляет собой старинный корейский городок в
миниатюре, за высокими воротами. Вдоль небольшого ручья тянутся традиционные
дома с крышами, похожими по форме на морские волны. Здесь иностранный гость
может попробовать, что такое жить по-корейски.
Для избежания жары и влаги летом (и холода зимой?) деревянный пол в корейских
традиционных домах построен над землей и не касается ее. А может быть, это и от
змей предохраняет? Сама я змей в Корее не видела, но они здесь есть, и на них
даже готовят вкусную спиртовую настойку: «Гадючный ликер», который, по словам
корейцев, помогает от гипертонии, - крепостью в 60%! В каждой бутылке запечатана
небольшая змейка). Порог дома тоже очень высокий, так просто не переступишь,
приходится залезать. Обувь полагается оставлять на улице.
Дома построены кругом, внутри - небольшой дворик с колодцем и дерево. По
традиции, в каждом из таких домиков живут члены одной большой семьи, несколько
ее поколений - все рядом! Внутри дома комнаты разделены раздвижными дверями,
затянутыми, как и окна, плотной, похожей на пергамент бумагой. Мебели почти нет,
кроме кресел и сундука, в который на день убираются циновки, валики и одеяла.
Около ванной комнаты стоят резиновые шлепанцы, которые полагается надевать,
когда туда заходишь (часто полы в корейских ванных комнатах влажные или даже
мокрые). Ванна заполнена до краев водой, на тот случай, если с ней будут
перебои. В воде плавает ковшик (на случай, если понадобится смывать за собой в
туалете). Такое чувство, что у корейцев предусмотрено все! Все кругом
чистенькое, аккуратное. Жалко, что мне не удалось испытать на себе, как работает
ондор - традиционная система отопления в корейских домах, через пол. Говорят,
что пол нагревается до приятных 15 градусов, и что когда сидишь или спишь на
таком полу, это предотвращает ревматизм. Но я приехала в Корею в неподходящее
для этого время года…
За столом корейцы тоже сидят на полу (сам обеденный столик очень низенький). Мы
без привычки все не знали, куда нам девать ноги. В конце концов не по-корейски
спрятали их под стол. Когда работница отеля увидела, как мы мучаемся, она
принесла нам несколько циновок-подушек и сложила их на полу для нас небольшой
стопочкой - вместо сиденья. Корейская еда на вид почти вся выглядит как что-то
сладкое, как десерт - а на поверку оказывается очень острой. Причем вкусы
какие-то необычные, ни с чем из знакомой еды ее даже сравнить. Правда, у нас в
России сейчас популярна так называемая «корейская капуста», но на вкус не
сравнить ее с горячо любимой корейцами «кимчи» (наша - всего лишь слабое ей
подражание). Когда корейские женщины в октябре заготавливают кимчи на зиму, они
даже берут на работе на несколько дней отгулы специально для этого! Причем
заготавливают ее все хозяйки сами - включая жен членов правительства, которые
шинкуют капусту рядом с рядовыми жительницами Пхеньяна (об этом рассказано в
книге прожившего в КНДР 7 лет британца Майкла Харрольда «Товарищи и чужаки»,
речь о которой у нас еще пойдет). Рис на корейский стол обычно подают отдельно
от основных блюд - как у нас хлеб. А суп подается в конце обеда, причем лапшу
(почти черную, из гречневой муки) едят холодной. Нам, как иностранцам, подают
кофе (сами корейцы к нему непривычны).
В Кэсоне довелось нам попробовать и знаменитый кэсонский женьшень (который, по
словам медиков, помогает даже от рака и радиации) отваренный в меде. Тоже вкус
весьма своеобразный! Женьшень в Кэсоне такой особенный из-за качества здешней
почвы. Он хорошо растет в тени, и поэтому на полях над ним заботливо возведены
соломенные покрытия….
… Субботний вечер - а на улице никакого тебе шума, кроме стрекотания цикад да
негромкого пения под гармонь, которое смолкает часам к 10. Как здорово! И я
засыпаю…
Ночью мне снится корейский сосновый лес - такой, какой растет вокруг могилы
короля Тонмена в 30 км от Пхеньяна, которую мы посетили несколькими днями
раньше. Стоял невыносимый летний зной, и сосновый бор, разгоряченный и
пронизанный насквозь солнцем, благоухал так, что в носу щекотало. По дорожкам
ползали огромные черные муравьи, а между деревьями летали бабочки и где-то
неподалеку звонко журчал родник. «Отсюда можно просто, вот так, пить воду?»-
искренне удивился один из моих спутников. В этом лесу хотелось остаться, сидеть
под деревьями с рассвета и до заката и любоваться ими! Видимо, поэтому он мне и
приснился…
Впрочем, сосновые леса растут в Корее не только там - вокруг Кэсона их тоже
очень много. Когда-то город этот даже именовали Сондо (город соснового бора).
Кэсон - столица древнего корейского государства Коре. Здесь, в отличие от
Пхеньяна, сравненного с землей американскими бомбардировками в 1950-1953 годах,
сохранилось много старинных зданий. В городе есть свой ботанический сад,
зоопарк, бассейн, несколько стадионов, различные музеи ( в том числе - музей
истории древнего государства Коре, в одном из старинных дворцов), древняя
обсерватория …Здесь, чувствуется, теплее, чем. в Пхеньяне, повсюду растет
виноград.
Вставать было еще рано. Но и спать больше не хотелось. Я поднялась, выглянула в
«бумажную» форточку. Голоса стали слышны еще яснее, но никого не было видно:
дома скрывались в зелени деревьев за заборами. На крышах многих домов, словно в
«Корейских сказках» Гарина-Михайловского, которые я читала в детстве, росли
огромные тыквы. Как непохоже на Пхеньян!
Я закрыла глаза и попыталась представить себе еще раз корейскую столицу...
Несколько дней назад мы побывали на смотровой площадке на вершине Монумента идей
чучхе. В хороший ясный день Пхеньян виден оттуда как на ладони. Монумент этот
был воздвигнут в 1982 году, к 70-летию со дня рождения тов. Ким Ир Сена, и
состоит из (светящегося по ночам) факела, обелиска и скульптурной группы из 3
фигур, олицетворяющих рабочий класс, крестьянство и интеллигенцию. По бокам от
основной скульптурной группы находятся вспомогательные – «Чучхейская
промышленность», «Железная крепость», «Долголетие», «Богатый урожай», «Страна
учебы» и «Чучхейское искусство». Окружают монумент различные беседки и фонтаны
(по праздничным дням здесь прямо из реки бьет фонтан высотой в 150 метров!), а
прямо перед ним расстилается река, по которой катаются на лодках и где купаются
горожане. Высота обелиска - 150 метров, высота факела - 20 метров. Внутри
обелиска имеется помещение, в котором по стенам размещены каменные таблички,
присланные специально для него различными партиями, организациями и отдельными
лицами из более чем 90 стран мира. Естественно, каждый из нас сразу начал искать
таблички, присланные из его родной страны... и мы все без труда их нашли. Но
вернемся к смотровой площадке. Я не большая любительница многоэтажных домов, но
от вида современного Пхеньяна просто захватывает дух! Каким-то непостижимым
образом люди здесь умудряются создать гармоничное сочетание современности с
традициями, и несмотря на всю свою многоэтажность, Пхеньян совсем не вызывает
впечатления «каменных джунглей».
Кое-где между новостройками мелькают еще маленькие старые хижины. Как и повсюду
в мире, в любом строящемся городе, скажете вы, что здесь особенного?
Действительно, особенного - ничего, но «свиньи» и здесь умудряются «найти
грязи». Например, некий российский дизайнер Артемий Лебедев, называющий самого
себя ласкательно «Тема», увеличил фото этих старых хижин раз в 20, объявив их
местными трущобами и уверяя, что гид «запретил ему это фотографировать».
Интересно, когда Тема посещает «страны рыночной экономики» - скажем, Соединенные
Штаты или ну хотя бы Румынию - он тоже с таким рвением стремится найти там
трущобы и нищету, что даже прибегает к фотографическим трюкам?
Милый Тема, большой привет тебе из Пхеньяна! Я только что видела те же самые
хижины, о которых ты ведешь речь с таким демократическим негодованием - и могу
засвидетельствовать, что они составляют ничтожный процент жилого фонда в
Пхеньяне (кстати, побывай, пожалуйста, в Туле, в Пролетарском районе, на улице
Карла Маркса или на Пролетарской набережной, где старые дома никто сносить не
собирается (это вам не при советской власти!), а у жителей теперь, благодаря
свободе и демократии, нет денег даже на элементарный их ремонт. Пофотографируй
там, или съезди в деревню Молчаново Чернского района, если получится (автобус
туда в лучшие времена ходил из Тулы раз в неделю), вот уж где трущобы! Глядишь,
удастся сорвать за эти фото серьезные баксы с тех, кому за рубежом не нравится
излишне самостоятельный курс российского президента?). Более того, ни один из
трех корейцев, которые нас сопровождали: гида и двух переводчиков, во время
фотографирования нас не останавливал и ничего нам не запрещал. Видимо, в случае
с тобой они просто знали, с каким нечистоплотным типом они имеют дело.
Пхеньян. Фото Франка Мюллемана, SOCFO.
Да, Пхеньян – не Москва. Слава богу. В Пхеньяне и в других корейских городах
и поселках, несмотря на все экономические трудности, несмотря на вынужденно
высокие расходы на оборонные нужды, по-прежнему ведется массовое строительство
новых жилых домов - в том числе и традиционного стиля, но современных в сельской
местности - которые бесплатно предоставляются населению. Строительство это не
останавливается даже в выходные дни, строителям помогают солдаты, рабочие и
служащие, которые знают - дома эти строятся для них и для таких, как они, а не
для тех, кто платит по 4000 долларов за квадратный метр.
Тема, тебя родители не учили, что врать (в том числе и пользоваться Фотошопом
для подтверждения своих политических взглядов) некрасиво? Даже если ну очень
хочется натянуть увиденное на воображаемое заранее.
Странно, когда человек, который девизом своей фирмы делает короткое выражение:
«Без х*** ни!» специально едет в другую страну для того, чтобы научить именно
этим словам тамошнюю интеллигенцию: «Монотонность дороги по пути в другие города
я коротал тем, что обучал гида и стажерку русскому языку. Скажем, гид вообще
никогда не слышала слова «бля». Во время урока я выяснил, что «х**» (в оригинале
без купюр - ИМ) по-корейски — это нечто среднее между «кыш» и «брысь»,
употребляющееся по отношению к домашней птице».) . Тема напоминает человека,
который снимает с себя на улице трусы, чтобы «прохожим стало стыдно» - когда на
самом-то деле он выставляет на посмешище только самого себя. Ему даже невдомек,
что реплика корейцев по поводу домашней птицы была с намеком адресована, скорее
всего, ему самому. Так что х***, Тема, х*** из Кореи! Вы***ся будешь на
московских тусовках...
«Мы существуем так, как нам нравится. Мы работаем так, как сами считаем
правильным. Мы в гробу видали все корпоративные ценности вместе взятые», -
написано на сайте твоей студии. Может быть, у тебя просто элементарно не хватило
мозговых извилин, чтобы понять, что корейцы тоже и существуют так, как им
нравится, и работают так, как сами считают правильным, и корпоративные ценности
видали именно там? И уж как-нибудь обойдутся без твоих «уроков русского языка»
(это тебя, наверно, мама-писательница такому лексикону научила?)
Я очень соскучилась по реализму в искусстве. Мне надоели уродливые треугольники,
загогулины и прочие «чепурыслы», расставленные на наших улицах и набережных,
которые якобы несут в себе какое-то высокое искусство, и от которых - ни уму, ни
сердцу (только чьему-то кошельку).. Мне надоели полотна, намалеванные словно
взявшей в руки кисть гориллой или шимпанзе. И это - еще одна причина, по которой
мне так приятно было оказаться в Корее. Хотя здешние памятники и поражают
воображение своими размерами, и я ожидала увидеть что-то в стиле скульптора
Церетели, на деле они оказались удивительно гармонично, я бы даже сказала,
тактично вписывающимися в местный пейзаж, а вовсе не такими чудовищными
«соринками в глазу», как работы последнего. А какая великолепная здесь живопись!
Люди и природа на картинах - словно живые. К слову, корейцы так же замечательно,
как рисовать, умеют и вышивать вручную.
Мемориал Воссоединения Кореи. Фото Франка Мюллемана, SOCFO.
Особое впечатление на меня произвел Мемориал, посвященный воссоединению
Кореи, представляющий собой скульптурную группу из двух женщин в традиционной
одежде, протягивающих навстречу друг другу руки над ведущим из Пхеньяна шоссе.
Нам, не знающим, что это такое - не иметь возможности не только увидеть своих
родственников более 50 лет, но даже и переписываться с ними, вероятно, трудно
себе даже представить, какое место в душе корейцев занимает эта проблема.
Местная «ВДНХ» - Выставка достижений Трех революций - именуется так по
достижениям корейского народа в трех революциях: идеологической, технической и
культурной. Выставка эта занимает площадь в 100 гектаров. На ней имеются 6
павильонов, а также парк для отдыха трудящихся, научно-исследовательские
центры... Самое большое впечатление на нас произвел, конечно, космический
павильон, посвященныи первому в КНДР запуску искусственного спутника Земли (того
самого, который находился на орбите целых два года, и чье существование
американцы продолжают отрицать!) . Запуск спутника «Кванменсон-1» состоялся 31
августа 1998 года. И трехступенчатая ракета-носитель, и сам спутник были
изготовлены в самой КНДР по отечественным технологиям. «Дело в том, что техника
запуска ИСЗ прямо связана с технологией МБР, и на ее экспорт наложено строгое
эмбарго в мире, да и КНДР постоянно подвергается технической, экономической и
военной блокаде со стороны Запада. После запуска корейского ИСЗ вице-президент
Космического общества России в своем интервью корреспонденту ИТАР-ТАСС отметил:
чтобы вывезти ИСЗ в орбиту подобной категории, должен быть очень сильный
носитель, который по своей мощности не уступает межконтинентальной
баллистической ракете. Не было известно о каких-либо попытках КНДР иметь
контакты с российскими специалистами по космосу, пояснил он, более того, не было
обращений за помощью» ( «Корея ХХ века: 100 фактов и материалов», Пхеньян 2002,
с. 223-224). Да, Тема, это тебе действительно без х***ни!
А еще врезались мне в память увиденные на этой выставке мотоциклы и мотороллеры
отечественного же, корейского производства. И вспомнился невольно родной завод
моей мамы, который в советское время тоже свои собственные мотороллеры
разрабатывал и выпускал (на Кубе многие из них и по сей день еще хорошо
работают!), а сейчас, во власти артемоподобных, держится на плаву только тем,
что... сдает заводские цеха под складские помещения для «бизнесменов», торгующих
зарубежным хламом...
Так почему же у корейцев получается выжить и развиваться, сохраняя общество
социальной справедливости, - несмотря на такие ограниченные ресурсы, по
сравнению с нашей огромной страной, одаренной несметными природными богатствами?
И почему мы сорвались в такую пропасть, что на наших улицах сегодня - сотни
тысяч беспризорных детей, что наши мужчины умирают, не дожив до 60 лет (средняя
продолжительность жизни в «голодной» Корее - 71 год!), что наши женщины
отказываются от детей или даже убивают их, а население уменьшается на почти
миллион человек в год? В чем корейский секрет?
Ответ прост. Чучхе. И не надо смеяться, балаганничать над коротким
«экзотическим» словом, о котором у нас большинство даже не знает толком, что оно
означает. «...Идеи чучхе означают, что ты сам есть хозяин своей судьбы, и что в
тебе есть и сила для решения своей судьбы» («Корея ХХ века: 100 фактов и
материалов», Пхеньян 2002, с. 165) Для непонятливых объясняю: не надо сидеть
сложа руки и ждать, пока «добрый дядя из-за океана» вложит в твою промышленность
награбленные им миллионы. И не надо думать, что ты сам ни на что не способен
потому, что этот дядя якобы «цивилизованнее» тебя.
Наши «Темы» не понимают происходящего в Корее потому, что им все не дает покоя
стоящий перед глазами призрак «дорогого Леонида Ильича», на который они
автоматически прожектируют увиденное и услышанное ими в Корее. А слабо понять,
что тов. Ким Ир Сен - не Брежнев, а тов. Ким Чен Ир - не наследники Брежнева?
Что дети и внуки у корейских коммунистов не выросли такими, как сын автора слов
Гимна СССР, мечтающий стать царем Всея Руси? Вовсе не симпатизирующий корейским
коммунистам англичанин Майкл Харрольд проговаривается в своей книге «Товарищи и
чужаки», что как только за поведением детей высокопоставленных членов партии и
правительства в КНДР замечается что-либо неподобающее, их тут же отправляют на
трудовое перевоспитание! А у нас... Тема, оказывается, даже в детский сад не
ходил. Да и университет не закончил. Зато берется учить других, как им жить. И
заправляют нашей страной по большому счету именно вот такие недоучки,
занимающиеся не своим делом, у которых одна только гордость – «Один год учился в
балтиморской Parkville High School»...
Не помню точно наизусть это высказывание товарища Ким Ир Сена, т. к. прочитала
его еще в детстве, так что могу быть немного неточной: «Если низкопоклонстом
заражается человек - гибнет член общества, если низкопоклонством заражается
партия - гибнет революция, а если низкопоклонством заражается нация - гибнет
страна.» И по-моему, состояние России за последние 20 лет - достаточно наглядный
тому пример!
Источник: Лефт.ру
Автор: Ирина Маленко
Смотри также:
|
2008-01(14)
